Tag: Español

Tres loncheras de colores con almuerzos saludables para niños, que incluyen emparedados, kiwi, uvas, frutos rojos, arándanos, bastones de zanahoria y pepino, galletas saladas y queso, mientras unas manos acomodan la fruta.

Más allá de los útiles escolares: una experta de UF/IFAS ofrece ideas de comidas saludables y económicas que puede preparar en minutos

by Luz Bahder
July 27, 2026

Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS. Aunque el verano sigue en pleno apogeo, ya empiezan a verse las primeras señales del nuevo año escolar. Los anuncios ... READ MORE

Category: 4-H & Youth, Blog Community, Health & Nutrition, Relationships & Family, UF/IFAS
Tags: Alimentacion, Alimentacion Saludable, Azúcares Añadidos, Calcio, Escuela, Español, Etiqueta De Información Nutricional, Fibra, Grasas Saturadas, Hierro, Ingredientes, Inicio De La Escuela, Inicio Del Año Escolar, Jessica Alfonso- Rodriguez, Merienda, Ninos, Nuevo Año Escolar, Potasio, Saludable, Sodio, Spanish, Verano, Vitamina D
AdobeStock_255591644 School healthy lunch box with sandwich, cookies, nuts, fruits and avocado on a white background.

Beyond school supplies: UF/IFAS expert shares healthy, affordable meal plans you can prepare in minutes

by Lourdes Mederos
July 27, 2026

While summer is still in full swing, signs of the new school year are already here. Back-to-school commercials are filling the airwaves, and stores are stocked with backpacks, classroom supplies and clothing as parents begin checking items ... READ MORE

Category: 4-H & Youth, Blog Community, , Events, Health & Nutrition, Home Management, Relationships & Family, SFYL Hot Topic, UF/IFAS, UF/IFAS Extension, Work & Life
Tags: Affordable Meals, Back To School, Back-to-School Meals, Breakfast, Busy Families, Children, Dinner, Español, Extension De UF/IFAS De Miami-Dade, Food Is Medicine, IFAS, Institute Of Food And Agricultural Sciences, Kitchen, Lunch, Meal Planning, Meal Prep Hacks, News, Nutrition Facts Label, Nutritious, School, Shopping, Snakcs, Spanish, UF-IFAS, University Of Florida, Youth

Wildlife Watch: Seeing more armadillos this summer? UF/IFAS experts explain in this Ask IFAS bilingual guide

by Lourdes Mederos
July 23, 2026

About this series This month’s Wildlife Watch installment spotlights the nine-banded armadillo. As residential and commercial development expands across Florida, wildlife is adapting to live closer to people and, in some cases, faces ... READ MORE

Category: Agriculture, Blog Community, Conservation, Crops, Home Landscapes, Home Management, Natural Resources, SFYL Hot Topic, UF/IFAS, UF/IFAS Research, Wildlife
Tags: Ask IFAS, Beneficial Wildlife, Español, Hance Ellington, Institute Of Food And Agricultural Sciences, News, Nine-banded Armadillo, Spanish, UF-IFAS, UF/IFAS Extension, UF/IFAS Range Cattle Research And Education Center, UF/IFAS Wildlife Ecology And Conservation, University Of Florida, Wildlife Watch
Un armadillo camina con el hocico en la tierra mientras excava entre el pasto. Su caparazón segmentado de color gris y beige cubre el lomo y su larga cola se extiende detrás de él en un entorno natural iluminado por el sol.

Descubriendo la Vida Silvestre: ¿has visto más armadillos este verano? Expertos lo explican en esta guía bilingüe de Ask IFAS

by Luz Bahder
July 23, 2026

Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS. Acerca de esta serie La entrega de este mes de Descubriendo la Vida Silvestre destaca al armadillo de nueve ... READ MORE

Category: Blog Community, Conservation, Florida-Friendly Landscaping, Home Landscapes, Home Management, Lawn, Natural Resources, UF/IFAS, UF/IFAS Extension, UF/IFAS Research, Wildlife
Tags: áreas Paisajísticas, Armadillo, Armadillo De Nueve Bandas, Descubriendo La Vida Silvestre, Ecología Y Conservación De Vida Silvestre, Español, Hance Ellington, La Hoja Informativa Sobre La Vida Silvestre De Florida De UF/IFAS: Armadillo De Nueve Bandas, Spanish, Vida Silvestre
Una calle residencial inundada con agua estancada que rodea varias casas, árboles y buzones de correo. El agua cubre la calle y parte de los jardines, reflejando las viviendas y los árboles, lo que muestra el impacto de una inundación en el vecindario.

Aprenda a proteger su pozo de agua y su sistema séptico durante la temporada de tormentas con esta serie gratuita de seminarios web de UF/IFAS

by Luz Bahder
July 20, 2026

Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS. Muchos hogares de Florida dependen de pozos privados para obtener agua potable y de sistemas sépticos para tratar ... READ MORE

Category: Blog Community, Disaster Preparation, Events, Home Landscapes, Home Management, Natural Resources, SFYL Hot Topic, UF/IFAS, Water
Tags: Ablandadores De Agua, Agua, Agua Potable, Aguas Residuales Domésticas, Andrea Albertin, En Linea, Español, Huracanes, Inundaciones, Pozo De Agua, Propietarios De Viviendas, Serie Gratuita De Seminarios Web, Series Educativas, Sistema Septico, Sistemas Sépticos, Spanish, Temporada De Tormentas, Web, Yilin Zhuang, Zoom En Español
Flooded residential area with underwater houses from hurricane Debby rainfall water in Sarasota, Florida. Aftermath of natural disaster in southern USA. Adobe Stock File # 1947311237 By bilanol

Learn to safeguard your well water, septic system for storm season with this free UF/IFAS webinar series

by Lourdes Mederos
July 20, 2026

Many Floridians rely on private wells for drinking water and septic systems to treat household wastewater. Hurricanes, flooding and routine maintenance challenges can affect the safety and reliability of these systems. To help homeowners ... READ MORE

Category: Blog Community, Conservation, Disaster Preparation, Events, Natural Resources, SFYL Hot Topic, UF/IFAS, UF/IFAS Extension, UF/IFAS Research, Water
Tags: Andrea Albertin, Brain Health, Center For Land Use Efficiency, Drinking Water, Environment, Español, Flooding, Florida Well Owner Network, Health, Homeowner, Household Water Systems, Hurricanes, News, North Florida Research And Education Center, Safeguard, Septic System, Septic Tank, UF-IFAS, UF/IFAS Mid-Florida Research And Education Center, University Of Florida, Water, Wells, Yilin Zhuang
Persona con gabacha de laboratorio y guantes azules observa a la cámara mientras sostiene un recipiente transparente con una pequeña planta cultivada en un laboratorio, rodeada de estantes y equipos de investigación.

Nueva investigación de la UF explora el papel de los científicos en las conversaciones sobre políticas públicas: de la neutralidad a la defensa

by Luz Bahder
July 8, 2026

Creado por Jamie Groh, especialista en relaciones públicas para UF/IFAS. Los científicos de las universidades estadounidenses con concesión de tierras adoptan distintos enfoques para interactuar con el público, que van desde una neutralidad ... READ MORE

Category: Agriculture, Blog Community, Professional Development, UF/IFAS, UF/IFAS Research
Tags: árbitros, Ciencia, Ciencia Buena, Ciencia Mala, Cientificos, Comunicación En Agricultura Y Recursos Naturales Del AEC, Defensores, Español, Filosofía Personal, Foco Público, Formación ética, Impacto Público, Interactuar Con El Público, Intermediarios, Neutralidad, Objetividad, Sadie Hundemer, Spanish, Temas éticos, UF-IFAS
Una cucaracha marrón posada sobre las cerdas de un cepillo de dientes azul y negro, sobre un fondo blanco.

Una encuesta nacional sugiere por qué persisten las infestaciones de cucarachas en edificios de apartamentos multifamiliares y abre la puerta a posibles tratamientos

by Luz Bahder
July 6, 2026

Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS. Las infestaciones de cucarachas afectan a millones de hogares en Estados Unidos, particularmente a quienes viven como ... READ MORE

Category: Blog Community, Home Management, UF/IFAS, UF/IFAS Research
Tags: Aerosoles, Alquileres, Apartamentos Multifamiliares, California, Casas, Cebos, Cucarachas, Edificios De Apartamentos Multifamiliares, Encuesta, Encuestados, Entomologia, Español, Florida, FLREC, Jerrod Penn, Johnalyn Gordon, Louisiana State University, Nebulizadores, Nueva York, Peste, Plaga, Plagas, Spanish, Texas, Zach DeVries
A close-up of a German cockroach on a map. Photo by Johnalyn Gordon.

National survey suggests why roach infestations persist in multi-family apartment buildings, treatment options sought

by Lourdes Mederos
July 6, 2026

Cockroach infestations affect millions of U.S. households, particularly those who live in multi-family residential buildings, who made up nearly 70% of rental units in 2023. A national study, led by researchers from the University of Florida, ... READ MORE

Category: Blog Community, , Invasive Species, Pests & Disease, SFYL Hot Topic, UF/IFAS, UF/IFAS Research
Tags: Cockroach, Department Of Entomology And Nematology, Diseases, Español, Espanol E Inglés, German Cockroach, Johnalyn Gordon, Louisiana State University, Pest Control, Pests, U.S. Department Of Housing And Urban Development, UF IFAS Fort Lauderdale Research And Education Center, UF Institute Of Food And Agricultural Sciences, University Of Florida, University Of Kentucky, Zach DeVries

Apicultura en Florida: Video Informativo Sobre Leyes y Regulaciones Apícolas

by Luis Rodriguez Rosado
June 19, 2026

La apicultura es fundamental para la agricultura de Florida, ya que contribuye a la polinización de muchos cultivos importantes dentro del sistema agrícola del estado. Para garantizar una apicultura sana y eficiente, el estado exige a los ... READ MORE

Category: Agribusiness, Agriculture, Farm Management, UF/IFAS, UF/IFAS Extension
Tags: Beekeeping, Beekeeping Laws, Beekeeping Regulations, En Espanol, Español, Honeybees, Polk Small Farms, Small Farms, UF-IFAS, UF/IFAS Polk County

Subscribe For More Great Content

IFAS Blogs Categories