Los huracanes son una de las tormentas más poderosas de la naturaleza. Producen fuertes vientos, inundaciones por marejadas ciclónicas y lluvias torrenciales. Cuando las fuertes lluvias provocan inundaciones en un área, las personas no suelen considerar los posibles daños en sus pozos de agua privados. Si su pozo de agua se ha inundado, la parte externa del pozo está rodeada por agua o sumergida en aguas de inundación, su pozo de agua privado podría estar en peligro por contaminantes encontrados en estas aguas.

¿Es mi agua segura para beber?
La única forma de saber si su agua es segura para beber o no es haciéndole un análisis. La contaminación bacteriana es muy común después de que un pozo se inunda. Busque un laboratorio certificado para analizar si su agua tiene presencia de bacterias (bacterias coliformes y E.coli). Environmental Laboratory Certification Program se estableció en 1979 para garantizar la calidad y la capacidad del laboratorio para realizar pruebas de agua potable, estas pruebas son reguladas por Florida Safe Drinking Water Act. Puede utilizar este enlace para encontrar un laboratorio de análisis de agua potable certificado: https://floridadep-gov.translate.goog/dear/florida-dep-laboratory-Español

Antes de recibir el resultado de la prueba del agua, deberá utilizar fuentes alternativas de agua potable para preparar bebidas, cocinar, cepillarse los dientes, lavar los platos y limpiar las áreas de la piel que se ha cortado o lesionado. El agua embotellada se puede utilizar para estos fines. También puede hervir el agua de su pozo durante por lo menos un minuto, con el fin de asegurarse que está libre de bacterias.

¿Qué hacer después de que el laboratorio confirma la contaminación bacteriana en el agua de mi pozo?
Si el examen da positivo para bacterias, es necesario desinfectar el pozo y el sistema de agua. El blanqueador de cloro sin olor se utiliza a menudo para desinfectar un pozo contaminado con bacterias. Considere que el proceso de desinfección incluye no solo su pozo sino también todas las tuberías. Si tiene sistemas o dispositivos de tratamiento de agua, retire todas las membranas, cartuchos y filtros, reemplácelos después de que se complete el proceso de cloración de choque.

¿Cómo desinfectar mi pozo?

1. Bombee el pozo para eliminar cualquier posible contaminante. Son al menos tres volúmenes de pozo de agua de un grifo cerca de la cabeza del pozo, o como mínimo, bombee el pozo durante al menos 1 hora antes de comenzar el proceso de desinfección.
2. Enjuague las tuberías domésticas, incluido el calentador de agua. Asegúrese de que el agua esté limpia y libre de sedimentos.
3. Desconecte el servicio eléctrico de la bomba y retire la tapa del pozo. Prepare una solución de cloro y agua y vierta esta mezcla en la parte superior del pozo. La cantidad de cloro dependerá de la profundidad del agua en el pozo y del diámetro de las paredes internas del pozo (cuadro 1). El cloro deberá de diluirse con 10 partes de agua. Por ejemplo, 1 taza de cloro se diluye con 10 tazas de agua antes de verterla en su pozo.
4. Haga recircular el agua conectando una manguera a un grifo y rociando el agua nuevamente en el pozo durante mínimo 10 minutos.
5. Abra todos los grifos del sistema y deje correr el agua hasta que pueda detectar el olor a cloro. Luego cierre todos los grifos y selle la parte superior del pozo.
6. Permita que el agua clorada permanezca en el sistema durante al menos 12 horas, pero no más de 24 horas. No puede utilizar el agua durante este período, incluida la descarga de sus inodoros. Prepare un suministro de agua alternativo durante el proceso de desinfección del pozo.
7. Al día siguiente, opere la bomba abriendo todos los grifos, comenzando por afuera y descargando el agua hasta que no perciba olor a cloro.

Cuadro 1. Cantidad de cloro a utilizar para la desinfección del pozo de agua

*Este cuadro es una adaptación a la publicación de Florida Department of Health “¿Qué debo hacer si mi pozo está inundado?”

Después de la desinfección ¿es mi agua segura?
Nuevamente, la única manera de saber si su agua es segura para beber es mediante un análisis. Envíe otra muestra al laboratorio certificado para confirmar que no haya bacterias en el agua de su pozo. Aunque el blanqueador con cloro es eficaz contra los microorganismos, no eliminará la contaminación química que pueda haber entrado en su pozo.

Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu

For the English version, please use this link

###

ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes para los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que ese conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 condados con oficinas de extensión, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales del estado, así como a todos los residentes de Florida.

ifas.ufl.edu  |  @UF IFAS

0