Creado por Yilin Zhuang y Andrea Albertin, agentes especialistas en recurso hídrico del departamento de Extensión de UF/IFAS.
Durante inundaciones o lluvias torrenciales, el suelo alrededor del tanque séptico y su campo de drenaje pueden saturarse y las aguas residuales del sistema séptico no podrán drenar a través del suelo.
Cuando ocurre una inundación, ayude a evitar problemas mayores en su sistema séptico mediante las siguientes recomendaciones:
- Reduzca la presión sobre su sistema séptico utilizándolo menos o no utilizándolo del todo, hasta que las aguas de la inundación retrocedan y el suelo se haya drenado.
- Elimine el agua de la inundación que penetró a su casa sin tirarla en los lavabos o el inodoro, ya que esta agua terminaría en el sistema séptico.
- Evite excavar alrededor del tanque séptico y el campo de drenaje mientras la tierra esté empapada y no conduzca vehículos sobre el campo de drenaje. Estas actividades compactarán el suelo y el agua no podrá drenar adecuadamente.
- No abra ni bombee el tanque séptico si el suelo aún está inundado. El sedimento y el lodo pueden ingresar al tanque y esto puede terminar obstruyendo las tuberías en su campo de drenaje. Bombear en estas condiciones puede hacer que el tanque se salga del suelo.
Si usted considera que su sistema séptico se ha dañado, llame a un profesional para que inspeccione y repare el tanque.
Finalmente, si su hogar depende de un pozo de agua privado para el consumo doméstico, es importante que analicen su agua para detectar bacterias para garantizar que sea potable. Comuníquese con el departamento de salud de su condado local para obtener información sobre cómo analizar su agua.
Al tener especial cuidado con su sistema séptico después de una inundación, usted contribuirá a la salud de su hogar, la comunidad y del medio ambiente.
Puede descargar un mensaje pregrabado utilizando este enlace.
To access the English version, please use this link.
Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu
###
ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes para los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que ese conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 condados con oficinas de extensión, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales del estado, así como a todos los residentes de Florida.
1
