Creado por Brad Buck, especialista sénior en relaciones públicas para UF/IFAS. 

Según la Oficina de Estadísticas Laborales, la agricultura, la producción forestal y la pesca conforman las tres industrias más peligrosas de los Estados Unidos, con un promedio de 23 muertes anuales por cada 100 mil trabajadores a tiempo completo.

Uno de los equipos más peligrosos utilizados en la agricultura es el tractor.

Al conmemorar la Semana Nacional de la Seguridad y la Salud Agrícola, una nueva serie de videos de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) ofrece consejos prácticos para operar tractores de manera segura. Además, César Asuaje, agente regional especializado en agricultura de la Extensión UF/IFAS en el Condado de Palm Beach, ofrece capacitación sobre seguridad en el uso de tractores y cuenta con un video en español.

“Los tractores son uno de los vehículos más utilizados y, a la vez, más peligrosos en las fincas”, comentó Serap Gorucu, profesora asistente de ingeniería agrícola y biológica de UF/IFAS. “Muchas lesiones y muertes ocurren debido a errores prevenibles, prácticas obsoletas o falta de conciencia sobre los riesgos. Esta serie de videos brinda a agricultores, trabajadores e incluso al público en general información clara sobre cómo operar tractores de manera segura y prevenir accidentes”.

Muchos incidentes con tractores ocurren durante tareas rutinarias y cotidianas, no en circunstancias inusuales o extremas, señaló Gorucu.

Medidas prácticas como la implementación de acciones de protección contra vuelcos, el mantenimiento adecuado del equipo, el cumplimiento de los procedimientos operativos seguros y el uso de listas de verificación pueden reducir significativamente el riesgo de lesiones.

“Comprender el entorno en el que se utiliza el tractor es tan importante como saber operarlo”, afirmó Gorucu. “Siempre se deben tener en cuenta el tipo de terreno, las condiciones del camino y la presencia de personas alrededor de la máquina. La seguridad protege no solo al operador, sino también a los miembros de su familia, compañeros de trabajo y transeúntes en la en la finca”.

Gorucu destaca que los principales aprendizajes que ofrecen los videos son:

• Nunca asuma que el sentido común es suficiente. Muchos peligros no se hacen evidentes hasta que algo sale mal.
• Conocer la velocidad segura de operación y prestar atención a las pendientes, zanjas y terrenos blandos significativamente el riesgo de vuelcos.
• Mantenga a los niños y a quienes no operen tractores alejados del vehículo en todo momento.

Algunas personas tienen conceptos erróneos sobre los tractores y uno de las más comunes es la creencia de que son seguros porque se desplazan a velocidades más bajas que los automóviles o camiones, comentó Gorucu.

“Sin embargo, los tractores pueden volcarse en segundos, causando lesiones graves tanto a los operadores como a los transeúntes, incluso a velocidades muy reducidas”, añadió. “Otro error frecuente es pensar que la experiencia por sí sola garantiza la seguridad. Muchos operadores experimentados resultan heridos cuando se confían demasiado o pasan por alto riesgos aparentemente menores”.

Asimismo, muchas personas creen que una sola sesión de capacitación en seguridad es suficiente. No lo es, reafirmó Gorucu. La capacitación continua y frecuente es fundamental para reforzar las prácticas básicas y mantener la seguridad como una prioridad constante, tanto para los operadores como para quienes los rodean.

Gorucu explicó que desarrolló los videos en colaboración con el equipo audiovisual de UF/IFAS, así como con el personal del Centro de Investigación y Educación en Ciencias Vegetales en Citra y el Centro de Investigación y Educación del Norte de Florida en Quincy. La razón, indicó, es que la mayoría de los materiales disponibles sobre seguridad en el uso de tractores no se ajustan a las condiciones específicas que enfrentan los agricultores en Florida.

“Si bien estos recursos son valiosos, no siempre reflejan los entornos laborales comunes en la agricultura del sur”, señaló. “Nosotros queremos crear videos de capacitación con elementos visuales con los que los agricultores de nuestra región puedan verse reflejados, haciendo que los mensajes de seguridad sean más relevantes, prácticos e impactantes”.

“Compartir estos videos también contribuye a fomentar una cultura de seguridad dentro de la comunidad”, comentó Gorucu. “Los puntos clave abordados en la serie sirven como recordatorios importantes, pero una capacitación única no es suficiente. Las sesiones periódicas de actualización son esenciales para garantizar que todos se mantengan informados y alineados con las prácticas de seguridad”.

###

Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu   

To access this content in English, please use this link.

Imagen destacada: Tractor en el campo. AdobeStock _113406376. Fotografía de Valentin Valkov. Fotografía utilizada bajo licencia. 

ACERCA DE UF/IFAS

La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes sobre los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que este conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 oficinas de extensión en los condados de todo el estado, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales de Florida, además de servir a todos los residentes del estado.   ifas.ufl.edu | @UF IFAS

1