Creado por Megan Winslow, especialista en relaciones públicas de UF/IFAS.
La temporada de pargo rojo inició el 1 de junio, marcando también el comienzo de un curso diseñado para ayudar a los pescadores a preservar la población de esta especie para los años venideros: una versión en español del módulo de educación en línea de Return ‘Em Right.
El programa de Return ‘Em Right se creó en el 2022 con el fin de proporcionar a los colectores de peces de arrecife del Golfo de México conocimientos y herramientas para mejorar las tasas de sobrevivencia de los peces liberados que sufren de barotrauma. El barotrauma se refiere a las lesiones relacionadas con la presión que experimentan los peces al ser sacados desde la profundidad. La expansión de los gases en el cuerpo desplaza los órganos y a menudo deja a los peces hinchados e incapaces de regresar a la profundidad por sí mismos.
Al completar este curso en línea de 15 minutos sobre las mejores prácticas, los pescadores del Golfo de México que capturan peces de arrecife regulados a nivel federal, incluyendo pargo, mero, medregal y blanquillo, son elegibles para recibir $100 en equipo de liberación gratuito para su uso durante la pesca.
El módulo educativo de Return ‘Em Right, ahora disponible tanto en inglés como en español, ofrece una revisión completa de las mejores prácticas de liberación, incluyendo el uso de herramientas de descompresión y dispositivos de descenso que ayudan a liberar los peces de manera segura a las profundidades donde fueron capturados. Esto mejora su sobrevivencia, permitiendo que los peces se reproduzcan y contribuyendo a mantener la salud de las pesquerías de arrecife.
La iniciativa en español de Return ‘Em Right surgió a raíz de la demanda popular.
“Debido al creciente número de miembros de la comunidad de habla hispana que participaron en Return ‘Em Right en el 2023, el equipo desarrolló una versión en español del módulo educativo para comunicar de manera más efectiva las mejores prácticas de liberación a audiencias diversas,” comentó Nick Haddad, encargado de comunicaciones sobre pesquerías sostenibles de la organización.
###
To access this content in English, please use this link.
ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes para los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que ese conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 condados con oficinas de extensión, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales del estado, así como a todos los residentes de Florida. ifas.ufl.edu | @UF IFAS
ACERCA DEL PROGRAMA RETURN ‘EM RIGHT
El programa Return ‘Em Right tiene como objetivo reducir la mortalidad por captura y liberación de peces que sufren barotrauma en el Golfo de México. El programa está dirigido por Florida Sea Grant, University of Florida, la Comisión de Pesca Marina de los Estados del Golfo, NOAA y una coalición diversa que incluye pescadores, grupos de la industria, agencias estatales, universidades y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales comprometidas con la preservación de las poblaciones de peces y el acceso a la pesca en el Golfo de México. El proyecto fue seleccionado por los fideicomisarios de Deepwater Horizon Open Ocean como parte de un Plan de Restauración en el 2019. Returnemright.org
1
