Tiene Tiempo que el PIO no publica un blog, pero nuevas aventuras están en el horizonte. Estamos encantados de dar la bienvenida a Jessimar Quintana como nuevo Asistente de Operaciones en la Oficina de Información de Pesticidas de la Universidad de la Florida en Gainesville. Comunicadora bilingüe fluida en inglés y español, Jessimar traduce artículos de investigación y materiales educativos al español y ayuda a desarrollar módulos de información en español para ampliar el acceso de los trabajadores agrícolas hispanos.
Jessimar está realizando una Licenciatura en Ciencias en Educación y Comunicación Agrícola, con énfasis en Comunicación y Desarrollo de Liderazgo y una especialización secundaria en Agronegocios, con una graduación prevista para mayo de 2026 (¡VAMOS GATORS!). Anteriormente obtuvo un título de Asociada en Ciencias en Agricultura en Hillsborough Community College, graduándose con honores y formando parte de la Lista del Decano.
Tiene experiencia práctica en Extensión de UF/IFAS en el condado de Manatee, donde colaboró en cursos de preparación para el examen de pesticidas, creó y grabó un vídeo de formación en Mejores Prácticas de Jardineria en español para trabajadores agrícolas H-2B, y editó y diseñó sitios web de podcasts para fortalecer el alcance del contenido. Su experiencia más amplia incluye coordinar el stand del Florida Farm Bureau en la Convención Estatal de FFA en la Florida 2025 como interna de AEST, liderazgo como presidenta de Agricultural Communicators of Tomorrow en UF, servicio voluntario con RCMA y credenciales como notario público de Florida y aplicadora certificada de fertilizantes comerciales.
Viendo el futuro, Jessimar planea seguir una carrera como Agente de Extensión. Su objetivo es fortalecer el puente de comunicación entre agricultores y trabajadores agrícolas, asegurando que la información fluya en ambos sentidos con claridad y respeto. Está especialmente comprometida con servir a la comunidad hispana ampliando materiales de lectura en español y recursos prácticos que apoyen la seguridad, la educación y el avance en la fuerza laboral agrícola.
Ya ha traducido y mejorado varios de nuestros documentos, asegurándose especialmente de que usamos términos que la industria utiliza actualmente. Estos materiales estarán disponibles pronto y serán una incorporación bienvenida a nuestro resto de material en español. Es probable que pronto veas a Jessimar en nuestros módulos online. Mientras el PIO emprende nuevas aventuras, Jessimar se asegura de que haya siempre experiencias emocionantes por delante.
Por favor, únete a nosotros para dar la bienvenida a Jessimar al equipo de la Oficina de Información sobre Pesticidas y animarla en este importante trabajo.
Haga clic para Suscribirse
0
