Creado por Yilin Zhuang y Andrea Albertin, agentes especialistas en recurso hídrico del departamento de Extensión de UF/IFAS.
Si su pozo de agua privado o su sistema séptico se inundó o dañó durante una tormenta, el agua de su pozo puede estar contaminada con peligrosas bacterias. Para evitar enfermarse, asegúrese de hervir o desinfectar el agua antes de utilizarla para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes, limpiar heridas o cocinar.
- Hierva el agua durante al menos 1 minuto antes de consumirla. Si no es posible hervirla, desinfecte el agua agregando 1/8 de cucharadita o unas 8 gotas de lejía o cloro sin aroma por galón de agua. Revuelva bien y deje reposar durante 30 minutos. Si el agua sigue turbia, repita el procedimiento una vez más.
- También puede utilizar agua embotellada hasta que esté seguro de que el agua de su pozo sea potable. El agua embotellada se recomienda siempre para preparar la leche de fórmula o fórmula infantil.
- Para determinar si el agua de su pozo es segura, deberá como mínimo analizarla para detectar la presencia de bacterias.
- Si ocurrió un corte del servicio eléctrico durante la tormenta, pero no hubo daños ni inundaciones en su pozo o sistema séptico, las posibilidades de contaminación del pozo son bajas. Sin embargo, deberá bombear el agua estancada fuera de su sistema de plomería antes de utilizarlo.
- Abra todos los grifos exteriores e interiores y deje correr el agua durante al menos 15 minutos antes de su uso. Esto eliminará el agua estancada de su sistema de plomería.
- Haga analizar el agua de su pozo en busca de bacterias tan pronto como le sea posible.
Para obtener más consejos sobre la recuperación después de que ha ocurrido un desastre, visite http://disaster.ifas.ufl.edu.
Puede descargar un mensaje pregrabado utilizando este enlace.
To access the English version, please use this link.
Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu
###
ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes para los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que ese conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 condados con oficinas de extensión, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales del estado, así como a todos los residentes de Florida.
1
