Creado por Kirsten Romaguera y Tory Moore, especialistas en relaciones públicas de UF/IFAS.
Florida Sea Grant, University of Florida y el Departamento de Protección Ambiental de Florida se complacen en anunciar que Pumpout Nav ahora está disponible para las embarcaciones de Florida. Los usuarios de botes ahora tienen acceso a una herramienta interactiva para ubicar más de 250 estaciones de descarga de inodoros portátiles disponibles públicamente, así como estaciones de bombeo móviles en todo el estado.
Pumpout Nav, una aplicación gratuita para iOS y Android, utiliza la ubicación de su embarcación para sugerir la estación pública más cercana en un mapa o una lista, para que los botes descarguen su sistema sanitario de manera segura. Pumpout Nav ayuda a los navegantes a encontrar los servicios que necesitan y colabora con los puertos deportivos en la promoción de sus servicios.
Florida Sea Grant comenzó a poblar la aplicación Pumpout Nav con información específica para Florida después de establecer un contrato con el Programa de Subvención de la Ley de las Embarcaciones Limpias del Departamento de Protección Ambiental de Florida (DEP, por sus siglas en inglés).
Las estaciones de bombeo funcionales son fundamentales para que las personas eliminen adecuadamente los desechos de sus embarcaciones y protejan la calidad del agua.
“La Ley de las Embarcaciones Limpias del DEP reconoció la importancia de proporcionar la aplicación Pumpout Nav a los navegantes en Florida para que estos servicios puedan ubicarse fácilmente en todas las aguas del estado”, explicó Michael Shirley, subdirector de la Oficina de Resiliencia y Protección Costera. “Florida Sea Grant se constituyó en el compañero de trabajo ideal para laborar conjuntamente en este plan. El esfuerzo destinado para este proyecto es motivo de admiración”.
Aunque los Dispositivos de Saneamiento Marino (tipo I y II) que funcionan correctamente pueden eliminar la mayoría de los patógenos en las aguas residuales, estos no pueden eliminar todos los nutrientes. El exceso de nutrientes puede degradar la calidad del agua y contribuir a la proliferación de algas dañinas. Las estaciones de bombeo funcionales también ayudan a los navegantes a cumplir con las normas de descarga, como la Zona de No Descarga (NDZ, por sus siglas en inglés) en las aguas estatales del Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida.
A lo largo de la costa y en algunas vías navegables interiores, la aplicación ahora enlista a más de 250 estaciones de bombeo. Además, proporciona el costo, el horario y la ubicación detallada de cada estación dentro del puerto deportivo o marina. Los usuarios también pueden encontrar las instrucciones sobre cómo utilizar una estación de bombeo, cómo operar la válvula-Y en un bote, información sobre inodoros marinos de compostaje y mucho más.
“Las aguas residuales de los barcos son mucho más concentradas que las aguas residuales municipales, con entre 20 y 40 veces más nutrientes”, aclaró Victoria Gambale, coordinadora del programa de educación sobre la Ley de Embarcaciones Limpias de Florida Sea Grant.
“Contamos con más de un millón de embarcaciones registradas aquí en Florida, sin incluir todas las embarcaciones que vienen de visita”, señaló Gambale. “Este factor podría tener un gran impacto en la calidad del agua. La mayoría de las personas se preocupan por el agua en la que se recrean y eliminan adecuadamente sus desechos. Pero algunos usuarios de botes todavía piensan: “es solo un bote”, pero en realidad es uno entre un millón y la navegación a menudo se concentra en ciertas áreas costeras. Incluso, si su barco tiene un dispositivo de saneamiento marino, sigue siendo fundamental utilizar el servicio de bombeo porque los desechos se envían a una planta de tratamiento municipal, donde se les da tratamiento bajo más rigurosos estándares”.
Los usuarios de embarcaciones pueden crear una cuenta personalizada en la aplicación para registrar su actividad de bombeo, archivar sus ubicaciones de bombeo favoritas y planificar su próxima parada de bombeo. También se motiva a los dueños de las embarcaciones a utilizar la aplicación para informar cualquier problema que encuentren con una unidad de bombeo, lo que ayuda a los puertos deportivos a mantenerse al día con las reparaciones.
“Una de mis funciones favoritas de la aplicación es la capacidad del dueño de la embarcación para informar un problema con alguno de los sistemas de bombeo”, dijo Gambale. “Puede ser frustrante hacer el esfuerzo de buscar una de estas estaciones solo para descubrir que la unidad de bombeo no está en funcionamiento. La aplicación intenta eliminar estos problemas al reportar a todos los usuarios cuando existe una estación fuera de servicio”.
Además, Florida Sea Grant todavía sigue en la búsqueda de más estaciones de bombeo que podrían no estar incluidas en la lista. Para reportar una nueva estación de bombeo, por favor complete esta encuesta o conéctese con Florida Sea Grant a través de su página de Facebook, Instagram o Twitter.
Descargue la aplicación gratuita Pumpout Nav a través de Apple App Store o Google Play.
La aplicación de Pumpout Nav se extendió a Florida gracias al Programa de Subvención de la Ley de las Embarcaciones Limpias del DEP de Florida. El programa recibe subvenciones federales del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU., con aportaciones del Fondo Fiduciario para la Restauración de la Pesca Deportiva y la Navegación, que utiliza los impuestos especiales pagados por los equipos de pesca, los combustibles para lanchas motoras y motores pequeños, así como los impuestos de importación y los intereses del fondo.
Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu
To access this communication in English, please use this link.
###
ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes para los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que ese conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 condados con oficinas de extensión, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales del estado, así como a todos los residentes de Florida.
ACERCA DE FLORIDA SEA GRANT
El programa Florida Sea Grant, alojado en UF/IFAS, es un programa basado en universidades que apoya la investigación, educación y Extensión para conservar los recursos costeros y mejorar las oportunidades económicas para los residentes de Florida. Además de UF/IFAS, el programa es parte de una coalición entre las universidades de Florida, la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica y los gobiernos locales de los condados.
flseagrant.org | @FloridaSeaGrant
0
