Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS.
Muchos hogares de Florida dependen de pozos privados para obtener agua potable y de sistemas sépticos para tratar las aguas residuales domésticas. Los huracanes, las inundaciones y los problemas de mantenimiento rutinario pueden afectar la seguridad y el funcionamiento de estos sistemas.
Para ayudar a los propietarios a prepararse, la Red de Propietarios de Pozos de Florida del University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) ofrece una serie gratuita de cuatro seminarios web sobre pozos privados, sistemas sépticos, tratamiento de agua y preparación ante tormentas. La serie se ofrecerá a través de Zoom en español e inglés. Los interesados pueden registrarse en línea en este sitio web.
“Los pozos privados y los sistemas sépticos son infraestructuras domésticas importantes que pueden ser vulnerables a las tormentas, las inundaciones y los problemas de mantenimiento”, afirmó Yilin Zhuang, agente regional especializada en recursos hídricos del Centro de Investigación y Educación de UF/IFAS en el centro de Florida. “Tanto si no está familiarizado con estos temas como si simplemente busca información confiable, esta serie de seminarios web ofrece orientación práctica basada en investigaciones para ayudar a los propietarios a proteger la calidad del agua, gestionar mejor sus sistemas y saber a quién acudir cuando surjan preguntas”.
Detalles del evento:
Introducción a los pozos de agua privados: Información básica sobre su pozo y el agua
En inglés: 25 de agosto, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
En español: 27 de agosto, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
Introducción a los sistemas sépticos: Información sobre los sistemas sépticos y prácticas comunes para propietarios de viviendas
En inglés: 1 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
En español: 3 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
Antes y después de la tormenta: Protección de los sistemas de agua domésticos durante huracanes e inundaciones
En inglés: 8 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
En español: 10 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
Sistemas de tratamiento de agua domésticos: Información sobre filtros, ablandadores de agua (suavizadores) y opciones de tratamiento
En inglés: 15 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
En español: 17 de septiembre, de 2 a 3pm (hora del este, EDT)
El cupo es limitado. Elija entre la serie en español o en inglés registrándose en uno de los siguientes sitios web:
Español: Serie de seminarios web sobre pozos de agua privados y sistemas sépticos
Inglés: Private Well and Septic System Webinar Series
Instructores:
En español: Andrea Albertin, Agente Regional de Extensión Especializada en Recursos Hídricos para UF/IFAS, Centro de Investigación y Educación del Norte de Florida.
En inglés: Yilin Zhuang, Agente Regional de Extensión Especializada en Recursos Hídricos para UF/IFAS, Centro de Investigación y Educación del Centro de Florida.
###
Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu
To access this content in English, please use this link.
Imagen destacada: Vecindario inundado. Imagen de AdobeStock_383711484. Fotografía de halimqdn. Fotografía utilizada bajo licencia.
ACERCA DE UF/IFAS
La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes sobre los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que este conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 oficinas de extensión en los condados de todo el estado, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales de Florida, además de servir a todos los residentes del estado. ifas.ufl.edu | @UF IFAS
0
