¿Tiene un árbol de lichi? El recurso bilingüe de Ask IFAS ofrece orientación para controlar una plaga común

Creado por Lourdes Mederos, gerente de relaciones públicas en español para el Departamento de Comunicaciones de UF/IFAS.

Curled leaves from the erinose mite on a lychee tree. Courtesy Daniel Carrillo.
Hojas afectadas por el ácaro de la erinosis en un árbol de lichi. Fotografía cortesía de Daniel Carrillo.

Los lichis cultivados en Florida ofrecen un toque tropical a los cultivadores domésticos. Sus frutos son dulces con aroma a rosas, pulpa rica en vitamina C y un color y sabor vibrantes para preparar ensaladas de frutas, pasteles, cócteles sin alcohol, helados y mucho más.

En febrero y marzo, los frutos se desarrollan en racimos de hasta 50 unidades, madurando en el árbol y produciendo su aroma herbal. Sin embargo, las flores también pueden aparecer en cualquier momento desde finales de diciembre hasta abril. Estos célebres y hermosos árboles pueden enfrentar serios problemas cuando un ácaro destructivo, conocido como el ácaro de la erinosis del lichi, invade el árbol, amenazando la salud y la producción de frutos.

University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) ofrece información detallada sobre la plaga y las mejores prácticas de manejo para los cultivadores en la publicación bilingüe de Ask IFAS titulada El ácaro de la erinosis del lichi, Aceria litchii, la cual está disponible tanto en español como en inglés.

Los autores explican en detalle cómo este ácaro microscópico puede infiltrarse en las hojas del árbol y producir manchas inusuales, peludas y afelpadas. Esto provoca que las hojas se curven, se deformen y pierdan su apariencia saludable. Este ácaro invasor se propaga con rapidez y resulta difícil de detectar si usted no conoce las señales. A escala mundial, ha causado graves daños en todo y, desde que se reportó en Florida en el 2018, se ha extendido por zonas del centro y sur del estado, lo que ha dado lugar a medidas de cuarentena estatales.

A look at the erinose mite. Courtesy Daniel Carrillo
El ácaro de la erinosis bajo el microscopio. Fotografía cortesía de Daniel Carrillo.

Para los residentes de Florida, el lichi posee un atractivo especial. Estas llamativas plantas ornamentales presentan una copa densa y redondeada, hojas perennes brillantes y frutos rojos intensos que las convierten en  puntos focales atractivos en jardines domésticos, patios e incluso en entradas circulares.

Florida es uno de los tres únicos estados, junto con Hawái y California, donde el clima es lo suficientemente cálido como para favorecer la producción de lichi.

Esto es lo que usted puede esperar del recurso destacado de Ask IFAS de este mes:

Healthy lychee tree Courtesy Ian Maguire
Un árbol de lichi saludable. Fotografía cortesía de Ian Maguire.

¿Qué es el ácaro de la erinosis del lichi y cuáles es su origen?

El ácaro de la erinosis del lichi es una de las plagas más importantes del lichi y es originario de Asia. Se ha extendido a muchas regiones productoras de lichi en el mundo y se reportó en Florida en el 2018, donde continúa propagándose.

¿Cómo puede usted reconocer los primeros síntomas antes de que se propaguen?

Los autores incluyen fotos y descripciones que le ayudan a detectar el problema a tiempo, antes de que se extienda por todo el árbol.

¿Qué partes del árbol se ven afectadas?

El ácaro ataca principalmente las hojas, pero el daño puede extenderse y, con el tiempo, afectar el crecimiento general del árbol y la producción de frutos.

¿Cuáles son las mejores maneras de controlarlo antes de que se propague?

Los autores ofrecen explicaciones detalladas sobre cómo revisar los árboles, sugieren podas programadas y tratamientos. El azufre es el principal producto permitido en Florida para proteger los nuevos brotes.

###

Traducido al español por Luz Bahder luzdenia@ufl.edu   

To access this content in English, please use this link.

Imagen destacada: Lichi sobre una mesa de madera.  AdobeStock_176490060. Fotografía de nipaporn. Fotografía utilizada bajo licencia. 

ACERCA DE UF/IFAS

La misión de University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) es desarrollar conocimientos relevantes sobre los recursos agrícolas, humanos y naturales, así como hacer que este conocimiento esté disponible para mantener y mejorar la calidad de vida humana. UF College of Agricultural and Life Sciences cuenta con más de una docena de centros de investigación, 67 oficinas de extensión en los condados de todo el estado, así como estudiantes y profesores galardonados. UF/IFAS ofrece soluciones basadas en la ciencia a las industrias agrícolas y de recursos naturales de Florida, además de servir a todos los residentes del estado.   ifas.ufl.edu | @UF IFAS

 

ACERCA DE LA CAMPAÑA “COMIDA ES NUESTRO SEGUNDO NOMBRE”

Alimentar a un mundo hambriento requiere esfuerzo. Casi todo lo que hacemos se relaciona con los alimentos: desde cultivarlos y llevarlos a los consumidores hasta conservar los recursos naturales y apoyar los esfuerzos agrícolas. Explore todas las razones en ifas.ufl.edu/food o síganos en #FoodIsOurMiddleName

1

Headshot of a woman with long, black hair, wearing a black UF/IFAS top, smiling against a neutral gray background
Posted: February 26, 2026


Category: Blog Community, Fruits & Vegetables, Home Landscapes, Pests & Disease, UF/IFAS, UF/IFAS Extension, UF/IFAS Research
Tags: ácaro De La Erinosis Del Lichi, Arbol, Ask IFAS, Ask IFAS En Español, Azufre, Daniel Carrillo, Frutas, Lichi, Lychee, Plantas, Publicación Bilingüe, Sintomas, Spanish. Español, University Of Florida Institute Of Food And Agricultural Sciences (UF/IFAS)


Subscribe For More Great Content

IFAS Blogs Categories