Muchos manipuladores de pesticidas no han sido entrenados en el uso y mantenimiento de mochilas aspersoras como requisito para la aplicación de productos.
Partes de la mochila apsersora
Una mochila aspersora, es un equipo de aplicación de líquidos que consiste en las siguientes partes en general: Tanque, tapa, manguera, varilla de rocío, boquilla, manija y correas de mochila. Para aprender acerca de más partes en detalle, revisa el manual de tu mochila aspersora.
Otros términos usados
Otros sinónimos usados en español de diferentes regiones de Latinoamérica pueden incluir los siguientes términos (Fig. 2):
- Mochila rociadora,
- Mochila de pulverización o pulverizadora,
- Mochila fumigadora (aunque no se utilicen fumigantes técnicamente)
Para simplificar este documento usaremos el término de mochila aspersora.
Importancia de la calibración de mochilas aspersoras
Al calibrar la mochila aspersora, estamos ajustando la cantidad del producto y agua a aplicar en un área determinada, en base al gasto usado del líquido por el ritmo de aplicación del manipulador de la mochila.
Consejos generales de calibración
- La etiqueta del producto es la LEY. Siga las indicaciones de la etiqueta al pie de la letra, esto incluye el Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés de Personal Protective Equipment), la dosis y la forma de aplicación recomendada.
- El éxito del pesticida dependerá de que la plaga a tratarse sea previamente identificada e indicada en la etiqueta del producto a usarse.
- Utilice las herramientas apropiadas para cada tipo de actividad. Por ejemplo: Mochilas de aspersión son preferibles en pequeñas áreas en la finca, vivero o campo o en lugares donde la maquinaria no puede acceder por la topografía.
Pasos generales de la calibración
En este documento, revisaremos los tres pasos siguientes:
- Inspeccionar
- Calcular
- Limpiar
1. Inspeccionar:
Como manipulador, es su responsabilidad revisar cualquier tipo de mochila aspersora a usar, y el PPE que sea apropiado según la etiqueta del pesticida a aplicar.
Así tenemos dos puntos que inspeccionar:
- Potencial contaminación del equipo debido a residuos acumulados por uso previo.
- Funcionamiento appropiado del rquipo de aspersión. Responda a estas preguntas como modo de verificación para determinar las condiciones del equipo:
- Hay coágulos o bloqueos en el flujo de la manguera o boquillas: __ SI __NO
- Las conexiones están ajustadas apropiadamente: __SI __NO
- Si una o más correas de los hombros están intactas para evitar derrames: __SI __NO
La inspección debe hacerse para todo tipo de mochila aspersora de su propiedad o que se le asigne en el trabajo.
2. Calcular
El segundo paso de una calibración se realiza usando agua limpia en la mochila (aproximadamente la mitad del tanque)
Este paso consta de dos partes generales:
- Medir el tiempo y el volumen de agua en una misma área deseada, y
- Completar la fórmula recomendada.
Objetivo de la fórmula
El objetivo final de esta fórmula de calibración es encontrar el número de Galones por acre (GPA por sus siglas en inglés) para aplicar la cantidad correcta del producto, sean pesticidas o fertilizantes.
- Seleccione una zona de pavimento, libre de obstáculos y que esté seca (como la zona del parqueo, concreto, asfalto) en la finca, campo, vivero u otra área de trabajo.
- Mida y delinee* 18.5 pies de largo por 18.5 pies de ancho.
*Es importante definir esta área, porque ayudará al manipulador a visualizar donde aplicará el líquido para medir el tiempo que le toma en total.
Herramientas para visualizar el area medida
Puede usar cintas, conos o banderas, con tal que le ayude a visualizar el perímetro del área rociada con agua.
A. Midiendo el tiempo – Cuando esté listo a rociar (o esprayar) el área total de 18.5 pies de largo por 18.5 pies de ancho. Mida el tiempo total en segundos que toma cubrir toda el área. Este proceso debe hacerse caminando al ritmo que normalmente le toma aplicar el producto.
Recuerde: Camine a la misma velocidad de aplicación durante este ejercicio.
Le recomendamos que tenga un compañero de trabajo que le ayude a medir el tiempo mientras aplicas el producto, para disminuir errores de medición.
- En este ejercicio, el tiempo total que le tomó al aplicador fue de 110 segundos para rociar a su propio ritmo el área mencionada.
B. Medir el volumen – Ahora que sabe el tiempo (en segundos) que te toma cubrir el área de 18.5 pies de largo por 18.5 pies de ancho.
Proceda a medir el volumen de agua gastado durante el tiempo de rociado. Esto se hace en un envase para medir líquidos.
Si le tomó al aplicador 110 segundos para rociar el área ya mencionada. Entonces el aplicador llenará un envase con agua de la mochila durante 110 segundos y medirá el volumen total de agua (en onzas).
– En este ejemplo, el volumen total de agua vertida en el envase durante 110 segundos fue de 24 onzas.
Usando la fórmula
Ahora que tiene las dos medidas:
- Tiempo (110 segundos) y
- Volumen (24 onzas)
El valor de onzas obtenido equivale al número de Galones Por Acre (GPA).
Onzas medidas=Galones por Acre (GPA)
En este ejemplo, si reemplazamos 24 onzas por GPA, obtendremos 24 GPA como resultado final de la calibración usando la fórmula de USU Extensión.
3. Limpiar
Después de calibrar, limpiar la mochila de aspersión y luego el PPE usado y guardarlos limpios.
Este artículo fue desarrollado gracias a la colaboración entre el autor y Vanessa Vassilaros, Especialista en Estandares de Protección para Trabajadores Agrícolas, Departamento de Agricultura de Oregon.
Sigue aprendiendo
- Calibrating a Backpack Sprayer. NCSU Extension fact Sheet. https://content.ces.ncsu.edu/calibrating-a-backpack-sprayer
- Easy Calibration for Backpack and Canister (Handheld) Sprayers. USU Extension Fact Sheet. https://extension.usu.edu/crops/research/backpack-and-canister-sprayers
- Esquema de mochila (imagen modificada). ECHO manual del operador. https://www.echo-usa.com/EchoUSA/files/ba/babb746f-a264-4f69-a72e-15d34726583d.pdf
0
